Уявляючи Апокаліпсис медуз

Пекучі драглисті краплі можуть захопити Світовий океан.

Сузано / Гетті

яв моїй середині 20-х років,Я три місяці жив у Брумі, прибережному містечку в Західній Австралії, відомому своїми сходами місяця, рожевими пляжами та перлинними фермами. Кожного ранку під час того, що місцево називають наростанням (спекотні, похмурі тижні, що передвіщають сезон дощів), я запхав рушник у мішок і тягнувся туди, де червоний піндановий ґрунт — характерний для регіону Кімберлі — мармурує порошкоподібні дюни, прагну занурити своє тіло в море листівки. Часто я міг піти не далі від краю води. На знаках, розставлених рятувальниками вздовж пляжу, була зображена палиця, прив’язана масою щупалець: медуза Іруканджі.

До полудня температура ртутного стовпа могла піднятися вище 100 градусів за Фаренгейтом, і все одно ніхто не наважився б навіть плисти на мілині нефритового океану, покритого хвилями, знаючи, що Іруканджі було виявлено. Повернувшись від берегової лінії, кілька туристів рішуче спітніли свої силуети на шезлонгах. Якби об’яви зривали з піску вдень, виходила б напружена хореографія. Кожна людина, яка страждає від спеки, підходила до серфінгу і створювала складну пантоміму, наносячи сонцезахисний крем або розтягуючи підколінні сухожилля, сподіваючись, що не доведеться першим заходити всередину.

Одним з найбільш яскравих ознак контакту з медузою Іруканджі є відчуття неминучої загибелі.

Найпоширеніший Іруканджі, Carukia barnesi , розміром з нут, і оскільки вони безбарвні, в океані вони більш-менш невидимі. Менші можуть здатися вам як залишки чхання. Напівпрозорий дзвін Іруканджі, у формі крихітної боксерської рукавички, тягнеться за чотирма щупальцями, ніжними, як бавовняна нитка, і близько трьох футів завдовжки. Жало медузи не дуже болить. Біль, можливо, еквівалентний легкому статичному удару металевої дверної ручки — навряд чи настільки, щоб ви захотіли смоктати палець. The C. barnesi не залишає червоних плям, як це роблять інші медузи. Ви можете пропустити укол його мікроскопічних колючих дротиків. Ви можете подумати, що це лише початок сонячного опіку.

Найгірший сценарій: ви померли до наступного заходу сонця. Вважається, що існує 25 видів Іруканджі. Один вид, поганий король , широко відомий як вбивця королів. Після першого укусу настає процес все більш жахливих симптомів: біль у спині, збудження, відчуття повзання шкіри, блювота. Серце може стати аритмічним. Рідина може накопичуватися в легенях і навколо них. Пацієнти благають своїх лікарів убити їх, щоб покінчити з цим, сказала морський біолог Ліза-Енн Гершвін у 2007 році ABC Radio National.

Цей відчай часто супроводжується одним з найяскравіших ознак контакту з медузою Іруканджі: відчуттям неминучої загибелі. Для хворої людини ніщо не може полегшити страждання, жоден медичний працівник не дає надії. Плавець, можливо, не бачив і не відчував укусу, але якщо точку дотику можна визначити, лікування полягає в тому, щоб збризнути область оцтом, щоб нейтралізувати будь-які клітини нематоцист на поверхні шкіри. Потім, якщо хвороба прогресує, вводять морфін і гіпотензивні препарати. Дуже небагато людей, яких ужалила іруканджі, так не пощастить, щоб померти, але принаймні одна жертва порівняла останні фази отруєння з пологами.

Ттут може бутиаж 4800 різних видів медуз. Не кожен вид має жало, яке відчутне для людини. Окремі медузи є крихкими істотами. Оскільки вони складаються в основному з м’якого колагену, вони легко рвуться. У сітці або вздовж рифу через штормовий нагон медузи незабаром подрібнюються. Вибравшись на берег, вони випаровуються, залишаючи лише залишок ореолу мезоглеї (клейкого ядра медузи). Організована вода : Це був мінімальний опис медузи одним натуралістом 19-го століття. Тонка анатомія істоти надає йому особливу красу легко знищуваного, якість, яка викликає порівняння з речами, які порожні й сяяють — лампочки, випущена білизна, туманне сузір’я, целофанові обгортки від готельного мила, крапельки воску.

З нашого номера за січень/лютий 2018 р

Перегляньте повний зміст і знайдіть свою наступну історію для читання.

Побачити більше

Як привабливо створювати метафори з медузи. Тварина — це все подразнення, чуттєвість без свідомості. Такі швидкоплинні істоти не представляють жодних антропоморфних ускладнень, скажімо, восьминогів. Восьминіг буде розглядати вас з рисами, які нагадують обличчя, а інтелект, який нам порадили, схожий на інтелект собак і дельфінів. Більшість медуз прозорі, тому ми можемо сказати, що вони не мають власного розуму, щоб говорити. Безокі, безкровні, безмозкові — медузи більш ніж достатньо чужі зручно об’єктивувати .

Незважаючи на їхню делікатність, в останні десятиліття види медуз стали вважатися довговічними та умовно-спадковими спадкоємцями наших морів, які перебувають під загрозою. Багато хто вважає, що цвітіння медуз — періодичний, про який зараз широко повідомляється, розквіт величезних роїв — провіщає виснаження морських біомів; вони розглядаються як сигнал того, що океани перегрілися, виловлені, підкислені й забруднені. Ці вторгнення іноді обговорюються так, ніби вони мають потенціал до кульмінації в екофагії, повному пожиранні екосистеми. ( фаговий походить від давньогрецького слова, що означає з’їдати.) Бачення — капелюх, яке нагадує наукову фантастику — полягає в тому, що океани планети перетворюються на щось на зразок заливного терріну. У водах, згущених слизом живих і мертвих медуз, інші морські мешканці будуть задушені. Оскільки медузи нагадують капсули одноклітинних найпростіших, ця можливість закликає зобразити як передачу морського світу — повернення до первісного супу.

Повернення в минуле є спільною для апокаліптичної дуги того, як ми уявляємо зміну навколишнього середовища. Море, де домінують медузи, сприймається як море передісторії, заповідник простих тварин — слизів, діатомових водоростей, пульсуючих мазків — і нагадування про час, коли будь-що рухоме рухалося у вигляді загонів, шурфів або слизу. Медузи існують принаймні 500 мільйонів років, ймовірно, довше. Ми знаємо, що вони старші за дерева, старші за листя. Палеонтологи швидко відзначають, що, оскільки медузи мають м’яке тіло, вони не скам’яніваються так, як це роблять тварини зі скелетами або хрящами, тому важче знайти їхні відбитки або дізнатися, наскільки вони повсюдно були поширені в стародавніх морях.

Урок, який ми маємо винести з усього цього, полягає в тому, що екологічний колапс не породить нічого нового. Жодного босхіанського пекельного пейзажу з дивних і тремтливих гібридів не з’явиться. Екологічна катастрофа принципово нетворча.

Медузи послужили чудовими героями цієї розповіді, можливо, тому, що вони так само близькі до автоматів, як і будь-що в царстві тварин. Підступність цвітіння медузи полягає в її накопиченому заціпенінні — чудовисько, більш жахливе через відсутність центру, кожна тварина керується не більш ніж базовим набором примусів (світло, гравітація, їжа, розмноження). Оскільки види медуз широко поширені, люди також можуть впізнати їх де завгодно. Желе можна знайти в кожному морі майже на кожній глибині і в багатьох солонуватих річках. Один вид в Антарктиді виглядає як сирі котлети з фаршу. Арктика та інші холодні води є домом для лев’ячої гриви, безголової перуки істоти з щупальцями, які були виміряні приблизно на 120 футах. Медузи можуть бути примітивними тваринами, але вони мають величезну здатність переносити історію планетарного масштабу.

до медузи, насправді,заслуговують на свою репутацію океанічної загрози? Чи варто дивитися на цвітіння з попереджувальним страхом? У її мемуарах, Безхребетний: наука про медуз і мистецтво вирощування хребта , Джулі Бервальд приступає до місії, яка змушує її кинути виклик тому, як популярно характеризують квіти. Натхнена прагненням повернутися до морської науки (професійні амбіції покинули після аспірантури та її переїзду до Техасу), Бервальд продовжує аналізувати докази, що підтверджують зображення медуз як пасивних індикаторів нудотних морів і рушіїв атрофії навколишнього середовища. Вона вважає, що повсюдне поширення медуз приховує безліч історій — деякі добре обґрунтовані, інші лише припущення. Демонізація медуз, як це описує Бервальд, корелює з новою видимістю істот. Оскільки підводні технології стали більш точно налаштованими (а також міцними, функціональними у відкритому океані та глибокому морі), медузи звернулися в центр уваги. Чи збільшується їх кількість, чи сучасні вчені тепер здатні спостерігати надлишок, які колись були поза радаром? Цвітіння медуз може відбуватися з проміжками, які передують їх спостереженням — поширюючись, скажімо, у 20-річні цикли. Те, що здається нам відхиленням, може виявитися природним, якщо розглядати його в більш тривалому періоді.

Лагуна стала настільки заливною, що не можна було проїхати човном по воді.

Ми бачимо набагато більше медуз, зазначає Бервальд, не просто тому, що їх кількість більша, а тому, що наша популяція є. Поширення прибережної та наземної інфраструктури для видобутку ресурсів, морської торгівлі та виробництва електроенергії створило достатній простір для розплідників медуз і поліпів. Людська промисловість перебуває в більш частому і постійному контакті з багатьма видами морського життя. Те, що ми бачимо більше медуз, говорить про одне; те, що вони бачать нас більше, це інша справа.

Riverhead

Мабуть, найскладнішою проблемою Бервальда є відключення медузи. Швеція, Шотландія, Філіппіни, Токіо, Каліфорнія та Ізраїль зазнали періодичних відключень електроенергії, спричинених медузами, які всмоктувалися у впускні труби та системи охолодження вугільних та атомних електростанцій. (На Лусоні, найбільшому з Філіппінських островів, дехто прийняв аварійну сітку за початок перевороту.) Опріснювальні заводи також були змушені вимкнути мережу, коли медузи закупорили свої канали та фільтри. Значення такої шкоди тільки збільшуватиметься, оскільки наземні ресурси прісної води будуть деградувати та зростати попит на електроенергію. У містах, де спостерігаються більші екстремальні температури, відключення світла виявляє особливо серйозні недоліки — охолодження, кондиціонування та опалення, а також транспорт — все це має більше значення у важку погоду. Ці взаємодії медузи та людини, припускає Бервальд, можуть говорити менше про їхнє посягання, ніж про наше.

Медузи не є універсальними адаптерами, і не всі Світові океани піддаються однаковому набору проблем. в Безхребетний , Бервальд їде до іспанського регіону Мурсія і відвозить нас до лагуни Мар-Менор, яка в 2002 році стала настільки желеподібною, що ви не зможете проїхати на човні по воді. Тут бочка і смажені медузи є згубні — настільки, що їх витягують із моря баржею й скидають у канави поблизу аеропорту. Але в інших місцях, як показує Бервальд, медузи є ключовими для життєвих циклів залежних організмів: холодець у відкритому океані може вмістити личинок, риб і дрібних ракоподібних, як кущі з птахами, що гніздуються на їх гілках.

Деякі медузи процвітають у воді з низьким вмістом кисню і можуть переносити широкий діапазон pH. Інші настільки ефективно перемішують важкі метали, що вчені запропонували використовувати їх як швабри в забрудненій воді. Інші медузи, схоже, дезорієнтовані через підвищення кислотності і не мають стійкості до токсинів.

Бервальд не спростовує розповідь про темну медузу, але вона корисно кваліфікує її, досліджуючи різноманітність реакцій медуз на шкоду, нерівномірно розподілену по всьому морю. Немає глобальної екофагії медуз. Справжній розквіт, стверджує Бервальд, — у науці про медуз, де взаємодія медуз та їх екосистем тільки зараз починає з’єднуватися.

АБОn хмарний деньв Лондоні після закінчення Безхребетний , я сів на потяг до Sea Life Aquarium, щоб побачити найбільшу в Британії зустріч із медузами на виставці Ocean Invaders, яка відкрилася минулої весни. За годину, що залишилася до закриття, діти розкидали один одного ліктями вбік, щоб занурити руки в порожнину стіни, яка випромінювала фіолетове світло і покрита пластиковими щупальцями — можливість відчути уявне укус медузи. Датчик руху видавав звуки ураження електричним струмом, ззз, ззз , а потім діти впали на підлогу, б’ючи кулаками по ребрах. Один хлопчик клацнув різцями з такою силою, що я думав, що він може кинути іскри. Без зубів! — закричав він. Без зубів! Як їсть?!